usa today
- 网络今日美国；今日美国报；美国今日报
usa todayusa today
今日美国
据今日美国(USA Today)报道，本笃十六世并未参加新教皇的选举会议。参考资料 开放分类： 宗教 ， 人物 ， 教皇 东篱小菊 …
今日美国报
《今日美国报》（USA TODAY）在其4月10日的报道中，在介绍中日双方就事态进行交涉时，首先将中国发生的反日游行定性 …
美国今日报
美国今日报(USA Today)报导，国税局每年接到大量报税表，只有少数会受到查税，而被调查的包括被抽样查税的少数人；在抽 …
今日美国网站
据今日美国网站(USA TODAY)报道,在美国总统奥巴马7月份签署限制木材甲醛含量的法案之后,对无醛木材的要求也随之高涨。 …
美国日报
二十年前的美国日报（USA Today）报导，居住於美国工业区湖泊附近的居民，吃了湖里的鱼后纷纷出现皮肤病、癌症等症状…
1
USA Today has come out with a new survey - apparently, three out of every four people make up 75% of the population.
今日美国又出了一项新的调查——据说每四个人挑三个出来就组成了百分之75的人口！
2
Head on over to USA Today to see non-cropped, much higher resolution versions of the above concept art.
头部到美国今天能看到非裁剪，上述概念艺术分辨率更高的版本。
3
USA TODAY did not independently verify the documents' authenticity.
《今日美国》没有对文件的真实性进行核实。
4
"The power pack for you laptop isn't that efficient, " Intel chief technology officer Justin Rattner told USA Today in an interview.
英特尔首席技术官贾斯汀•赖特那在采访中对今日美国说。
5
On June 30th she appeared on the front page of USA Today saying: "I don't want to be a distraction. "
6月30日她出现在《今日美国》的头版，她说：“我不想分散大家的注意力”。
6
USA Today referenced some of these trends in their recent "More go online or text to donate for Haiti's quake victims" article.
《今日美国》在最近的文章《海地地震灾民获越来越多的网上及手机捐赠》里引用了这里的一些趋势。
7
"USA Today" front-page picture described AIG trademarks are throwing tomatoes, which are a reflection of the American people furious.
《今日美国报》头版图片描述AIG商标被掷西红柿，这些都反映了美国人怒不可遏的民情。
8
USA Today reports K. P. will play Zoey's cousin, a beautiful and naive girl whom the gang decides to call "Honey. "
《今日美国》报称她将出演Zoey的妹妹，一个美丽天真，被大家称之为“小甜心”的女孩。
9
Allergan says that of the 64 million obese adults in the USA today, 27 million have a BMI of 30 to 35 plus at least one comorbid condition.
Allergan公司声称美国当前具有六千四百万成年肥胖人群，其中二千七百万人的体重指数位于30到35之间，且合并至少一项并存疾病。
10
But the newspaper USA Today says Illinois, for its population, is eighteenth among the fifty states in convictions for public corruption.
《今日美国》报纸说对于伊利诺斯州的人口来讲，在50个因公共腐败而定罪的州中，它位列18。
11
USA TODAY found that nearly 60% of firings occur in the first two years of employment.
《今日美国》发现，近60%的裁员发生在刚工作的头两年。
12
Many hotels told USA TODAY that at least one item a day is left behind by guests.
许多酒店经营者在接受《今日美国》采访时说，他们每天至少捡到一件失物。
13
Editor & Publisher also said the decline could threaten USA Today's No. 1 position.
该杂志还称，这可能会威胁《今日美国》全美发行排行第一的地位。
14
Local print newspapers still reach 50% of Americans and 17% read the print versions of national papers like the New York Times or USA Today.
有50%美国人通过当地印刷报纸看新闻，有17%的人通过《纽约时报》和《今日美国》等全国性报纸阅读新闻。
15
Richard Benedetto is a retired USA Today White House correspondent and columnist.
RichardBenedetto是一位退休的原今日美国报白宫通讯员何专栏作家。
16
USA TODAY analyzed the Office of Personnel Management's database to examine job security in the federal workforce.
《今日美国》分析了人事部数据库以确定联邦工作人员的工作稳定性。
17
USA Today then ran with the piece and accused Burson of spreading a "whisper campaign" about Google for an unknown client.
《今日美国》随即发文跟进，指责伯森公司为一名无名顾客宣传谷歌的“耳语计划”。
18
I forecast that variants of the question "What is a human" will be a recurring headline in USA Today-like newspapers in this coming century.
我预测，在即将到来的世纪，各种有关“人类是什么”的问题将成为《今日美国》之类报纸经常用到的标题。
19
In a report this week USA Today newspaper said game maker Uncle Milton plans to release a similar game this year.
本周《今日美国》报的一篇报道上提到，游戏制造商UncleMilton今年计划推出一款类似的游戏。
20
Most of Jordan's career occurred during a time when the national sports media was limited to weekly magazines, and USA Today.
飞人职业生涯大部分时间里，全国体育媒体还仅仅限于周刊杂志，还有今日美国。
21
In an interview with USA Today that same year, Bradshaw talked about the deep depression he experienced following a divorce.
同年，在接受今日美国采访时，Bradshaw谈论了他在离婚后感到的深深地苦闷。
22
The sites that bloggers link to most are the online New York Times, CNN, the Washington Post, Yahoo! News, USA Today and the BBC.
博客们链接最多的网站是纽约时报、CNN、华盛顿邮报、雅虎新闻、今日美国以及BBC。
23
USA Today article describes how parents today seek to initiate their children into a world of all faiths.
美国报章《今日美国》中一篇文章描述到，现在的父母试图给他们的孩子一个充满各种宗教信仰的世界。
24
Holly Hughes , author of the new Frommer's 500 Places to See Before They Disappear, shares some with Tim Smight for USA TODAY.
新版的《Frommer：500个消失之前要去的地方》的作者，霍利·休斯，与《今日美国》的蒂姆·史玛特分享了部分内容。
25
Three days later, USA Today posted an article about Burson's "whisper campaign" for "an unnamed client. "
三天后，《今日美国》发表了一篇关于博雅为“一个匿名客户”发起“耳语运动”的文章。
26
Other US publications including USA Today and the Wall Street Journal have already sold front-page ads.
《今日美国》、《华尔街日报》等其它美国刊物此前已开始在头版登广告。
27
USA Today grabbed the business traveller by snaring distribution through airlines, airports and hotels.
《今日美国》通过飞机航线、机场以及旅馆布下天罗地网，吸引商务旅行者。
28
ABC News with 'USA Today " is looking at all 50 states over 50 days. And today it is the pivotal state of Virginia. "
ABC新闻和《今日美国》在50天内查看所有50个州。而今天是关键州弗吉尼亚。
29
"After Goldman's pitch proved largely untrue, he subsequently declined USA Today's requests for comments, " the paper reported.
《今日美国报》称，“吉姆·戈尔德曼的指控在被证明为大部分都不符合事实后，戈尔德曼拒绝对此做出评论。”
30
In celebration of Father's Day this Sunday, USA TODAY asked readers to share the best advice their dads ever gave them.
在庆祝这个星期父亲节的时候，《今日美国》来请读者分享他们父亲给过他们的最好的建议。